Image

Guanyin assise sur un trône de lotus

Sûtra de la mère du Bouddha, Sûtra du cœur, Sûtra de Marici

Ce livret du 10^e siècle se compose de neuf feuillets cousus. Sorte de bréviaire réunissant les textes les plus appréciés, ce recueil composite est une compilation de plusieurs courts sûtras très populaire auprès des fidèles aux 9^e et 10^e siècles. Il contient notamment la version très brève du Sûtra de la mère du Bouddha. Le début et la fin du texte ont été ornés de peintures, dont une rehaussée d’or, qui en accentuent le caractère personnel et précieux. La couverture à rabat est faite d’une soie losangée, aujourd’hui noircie. Ce livret compte parmi les premiers exemples de codex broché à couverture en tissu, matière qui continuera jusqu’à nos jours à couvrir les fascicules reliés à fil des éditions de luxe.

Cet opuscule s’ouvre sur une peinture polychrome de la divinité chinoise la plus populaire, Guanyin, représentée assise sur un trône de lotus, la main droite levée, la main gauche tenant probablement une fleur. Sa tiare et son collier sont rehaussés d’or.

Deux autres peintures ornent ce précieux fascicule : le donateur y est représenté en costume de fonctionnaire portant la coiffe à ailettes rigides, en position de respect et d’offrande avec au-dessus de lui une fleur de lotus ; son nom, Li Shunzi, est inscrit à côté de l’image. Sur une feuille supplémentaire a été ajoutée la peinture d’un bouquet de cinq fleurs de lotus aux agréables tons de rose, de vert et de bleu

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
Cinq Dynasties, 10^e siècle
Lieu
Chine
Description technique
Illustrations au trait rehaussées de couleurs sur un livret cousu de 9 feuillets de papier ; couverture de soie noircie ; 5 à 9 colonnes par page, 11 à 18 caractères par colonne ; marges tracées, 16 x 12 cm
Provenance
BnF, département des Manuscrits, PELLIOT CHINOIS 3136
Lien permanent
ark:/12148/mmn005mpnm5gh