Dharma, dieu de la Justice, sous la forme d’un taureau et, la Terre, sous celle d’une vache, sont frappés par un shudra, de la caste la plus basse, personnifiant le Kali yuga
Inscription au verso : « 3e planche. La vertu sous l’emblème d’un taureau qui marche / par un seul pied. Le géant va le tuer. »
Le taureau a été privé de trois de ses pattes au cours des âges (yugas) précédents. Pendant le Satya yuga, il a perdu la première qui symbolise l’effort sur soi-même (tapas). Cette perte est suivie de celle de la pureté (çauca) pendant le deuxième âge, le Treta yuga. La troisième patte perdue pendant le Dvapara yuga, symbolise la compassion (daya). Il ne lui reste donc plus que la dernière, celle de la vérité (satya) pour résister pendant le kali yuga, qui est l’époque actuelle.
Bibliothèque nationale de France
-
Date
Vers 1780-1785
-
Lieu
Probablement Tamil Nadu et sud-est du Karnataka actuels (à la hauteur de Kanchipuram et Mysore)
-
Description technique
109 miniatures, gouache, aquarelle ; formats divers
-
Provenance
Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, OD-34 FOL - Cat. RH 303(4)
-
Lien permanent
ark:/12148/mm317200244f