Découvrir, comprendre, créer, partager

Image

Une figuration voilée

Passage de la mer Rouge par les Hébreux et noyade de Pharaon
Une figuration voilée
Le format de l'image est incompatible

Le chapitre XV de l’Exode relatant le passage miraculeux de la mer Rouge par les Hébreux est orné d’un décor micrographique réalisé au moyen de l’apparat massorétique ; des formes simples, stylisées et géométriques illustrent l’épisode dont il est question ici : les Hébreux sont partis au milieu de la nuit, Pharaon pleure son premier-né, avant de se raviser et de se mettre à leur poursuite avec son armée ; bloqués devant la mer, les Hébreux crient vers Dieu, Moïse étend les mains, les flots refluent, permettant au peuple de passer à gué, et se referment ensuite sur Pharaon et son armée. Les cercles reliés par un rectangle situés en haut du manuscrit suggèrent probablement les roues des chars de l’armée égyptienne évoqués dans le chant de victoire. Les formes situées au bas du feuillet 38 semblent évoquer les remous de la mer Rouge, illustrant le verset 8 : « Au souffle de ta face les eaux s’amoncellent, les ondes se dressent comme une digue, les flots se figent au sein de la mer. »

Mots-clés

  • 11e-13e siècles
  • Livre manuscrit

© Bibliothèque nationale de France

  • Date
    vers 1270-1300
  • Lieu
    Castille ou Aragon
  • Description technique
    Parchemin, 378 f., 29 x 26 cm
  • Provenance

    BnF, Manuscrits orientaux, hébreu 24, f. 37 v°-38

  • Lien permanent
    ark:/12148/mm107200049c