Image

Bagues Posy

Cette bague Posy possède deux inscriptions gravée en ancien français. À l'extérieur : « Ung Temps Viandra » et à l’intérieur : « + mon désir me vaille ».

L'objet peut-être mis en perspective avec ces lignes du Marchand de Venise :

« PORTIA : Une querelle ! Comment ? déjà ? De quoi s’agit-il ?

GRATIANO : D’un anneau d’or, d’une méchante bague qu’elle m’a donnée, avec une devise, de par l’univers, de la force de celles que les couteliers mettent sur les couteaux : "Aimez-moi, et ne m’abandonnez pas."

NÉRISSA : Que parlez-vous de sa devise ou de sa valeur ? Vous m’avez juré, lorsque je vous la donnai, de la garder jusqu’à votre dernière heure, et de l’emporter avec vous dans le tombeau. »

William Shakespeare, Le Marchand de Venise, dans Œuvres Complètes de Shakespeare, Tome VIII, traduction de François-Victor Hugo, Paris, Pagnerre Éditeur, 1872, p.100-101

Mots-clés

Date
vers 1500-1530
Lieu
Production française
Auteur(es)
Anonyme
Description technique
Or gravé
Provenance
Victoria and Albert Museum, collection des objets en métal, M. 221-1962
Lien permanent
ark:/12148/mmq8qvk65q222