Image

Recueil de frottis d’inscriptions

À l’instar des estampages d’inscriptions lapidaires, les frottis d’inscriptions sur bronze étaient rassemblés en albums. Celui-ci porte une note manuscrite, datée de 1877, de la main d’un grand collectionneur d’antiquités, Chen Jieqi (1813-1884), ainsi que le sceau d’un autre collectionneur fameux, Duanfang (1861-1911), dont le surnom était Taozhai.

Devant l’entrée du sanctuaire, un homme tenant son fils à deux mains au-dessus de lui fait une offrande de mets fumants et d’une libation d’alcool. Ces figures pictographiques sont des « protographies » des caractères da, « grand », un homme dressé les bras tendus, zi, « le fils » ; elles se rencontrent sur les vases les plus anciens.

Datable du milieu du 6^e siècle avant notre ère, cette inscription longue de 150 caractères présente une écriture complexe et bien maîtrisée. Les graphies sont encore proches des premiers pictogrammes : comme par exemple da, « grand », dernier caractère de la deuxième colonne à partir de la droite, et zi, « le fils », troisième et sixième caractères de la dernière colonne, ainsi que sun, « le petit-fils » (un fils tenant un écheveau de soie, évoquant le fil des générations).

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
19^e siècle
Lieu
Chine
Description technique
4 albums en accordéon, 32,5 x 25 cm
Provenance
BnF, département des Manuscrits, CHINOIS 12368 (2), folio 3, CHINOIS 12368 (4), folio 6
Lien permanent
ark:/12148/mm106200296d

Commander l'image :
- page 1
- page 2