Le Malade imaginaire, de Molière, acte III, scène 9

Le registre de travail à l’usage du décorateur de la Troupe royale établie à l’Hôtel de Bourgogne constitue la principale source d’information sur la scénographie théâtrale au 17^e siècle. La dernière partie de la liste recouvre les débuts de la Comédie-Française, fondée en 1680, et donne notamment la description des décors du Malade imaginaire.

Transcription :
« Le Malade imaginaire 1680
Theatre est une chambre et une allecove dans le fonds au premier acte, une chaisse table sonnette et une bourse au jettons un manteau fourrez six oreiller un baston premiere intermede une guittare ou lut 4 mousquetons 4 lanterne sourde 4 bastons une vessies second acte il faut 4 chaisse une poignee de verge du papier second intermède 4 tambour de basque troisiesme intermède il faut la chaisse de presesse et les deux grand banc huict seringues 4 eschelles 4 marteaux 4 mortiers 4 pillons six tabourets les robes rouges finisse. Il faut changer le théâtre au premier intermede et represanter une ville ou des rues et la chambre paroist comme lon a commancé il faut 3 piece de tapisserie de hautte lisse et des perches et cordes. »