Charlemagne et Charles Quint

Élu empereur à la diète de Francfort le 28 juin 1519, Charles Quint a été couronné le 23 octobre 1520 à Aix-la-Chapelle. Et quand Hermann von Neuenar réalise l’édition princeps de la vie de Charlemagne par Eginhard, il dédie son ouvrage au nouvel empereur, en lui donnant son prédécesseur en modèle. L’homonymie rend le parallèle évident. Attribuée à Anton Woensam, la gravure de la page de titre montre côte à côte les deux empereurs, Charlemagne et Charles Quint.