Portrait en perspective du Louvre à prendre du côté du Pré-aux-Clercs

Selon Henri Sauval, qui écrit un siècle plus tard, en 1540, lors de la visite de Charles Quint, « il fallut faire quantité de réparations. On dora toutes les girouettes. Les armes de France en plusieurs endroits furent peintes et arborées. […] La plupart des croisées furent agrandies, et les vitres peintes. On augmenta le nombre des appartements.. […] Et de fait on rendit ce château si logeable que Charles Quint, le roi, la reine, le dauphin, la dauphine, le roi et la reine de Navarre, les enfants de France, le cardinal de Tournon, le connétable, et même la duchesse d’Étampes, maîtresse de François I^er, y eurent chacun des appartements proportionnés à leur qualité. Aussi alors y fit-on tant de dépenses, qu’un registre entier des Œuvres royaux en est tout plein et ne contient autre chose ».