Image

Débat entre Eschyle et Euripide dans Les Grenouilles

Les Grenouilles est une comédie représentée pour la première fois à Athènes, lors de fêtes données en l'honneur de Dionysos : les lénéennes. Elle met en scène la catabase de Dionysos aux Enfers, qui, lassé de la poésie athénienne de cette époque, souhaite absolument ramener Euripide d'entre les morts. Arrivé à destination, le dieu organise un débat poétique entre Eschyle et Euripide afin de pouvoir juger la qualité des vers de chacun. Aristophane produit une forme de pastiche dans ce passage, imitant les styles des deux poètes pour les détourner à des fins satiriques et railler la tragédie grecque qu'il estime sur le déclin. Si nous accédons à certaines ficelles comiques du pastiche littéraire qui se joue ici, nous ne pouvons saisir tout à fait le pastiche musical qui s'y superposait, la musique et la danse qui composaient aussi la pièce ne nous étant pas parvenus. Néanmoins, grâce aux allusions du texte et aux papyrus musicaux d'Euripide qui ont été retrouvés, nous pouvons préjuger de l'importance de ce ressort comique.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
Première représentation en 405 avant Jésus-Christ, traduction de 1830
Auteur(es)
Aristophane (vers 445 avant Jésus-Christ-entre 385 et 375 avant Jésus-Christ), poète comique grec, Nicolas Louis Artaud (1794-1861), traducteur
Description technique
Monographie imprimée
Provenance
BnF, département Littérature et art, YB-1764
Lien permanent
ark:/12148/mmg28frmjt05